Capa de Royalty

Página da faixa

Royalty

Nessa faixa eu falo de postura, brilho interno e domínio espiritual em meio ao peso da cidade.

01/08/2026Trap / Hip Hop / Raplançado
empoderamento femininosabedoriaequilíbrio entre caos e pazsoberania espiritual

Inspiração e processo

Em 19 de setembro de 2020, meu mundo virou de cabeça para baixo. Sem apoio da família, em meio a uma pandemia e desempregado, me vi com o desafio mais importante da minha vida: criar meu filho sozinho. Deixei Piabetá e voltei para o Vidigal com a cara, a coragem e a necessidade urgente de dar um futuro para ele.

Até ali, eu sabia o que era trabalhar duro, mas não sabia o que era cuidar de uma criança 24 horas por dia. O pânico veio, as crises de ansiedade bateram forte. Enfrentei a mente sem atalhos: por ser o único suporte do meu filho, não podia me dar ao luxo de fraquejar ou ceder ao cansaço. A saída foi encarar a tempestade de frente.

Orientado a colocar no papel tudo o que pesava no peito para aliviar a carga, descobri no meio do caos a minha maior vocação: a composição. O que começou como desabafo virou arte. Transformei cada dor, cada noite em claro e cada vitória em letra e melodia.

Hoje, canto sem rótulos ou barreiras de gênero musical, porque a vida não se limita a um estilo só. Minhas músicas não são apenas canções; são a prova viva de que é possível se reerguer. E se a minha história conseguir dar força para pelo menos se for uma pessoa no mundo continuar lutando e não desistir da vida, cada verso já valeu a pena.

Letra

Royalty

Original

Look how she passes by, time even freezes, A sweet girl, with a sparkle in her eyes. She's beautiful and mischievous, a hint of malice in the eyes of someone who knows what she wants, She works in silence, a vision of the future, the posture of a woman. It's not just aesthetics, it's pure talent that exudes in the air, She dances with the wind, invites the moment to hypnotize you. She makes herself so good, a soul of light, a heart of platinum, Gold from the mines, that the mountain itself polishes and teaches. Oh girl, how fascinating, She fascinates you and makes you dance. Like the sea, her thoughts are so light, May the breeze carry you... take you wherever you are. And her thoughts fly, like a drone on the horizon, She drinks from wisdom, straight from the source, she doesn't cross the bridge. She is the balance between the chaos of the city and the peace of the fog, A flash that passes, a lightning bolt that traces, the luck that dominates. Note the cadence, the essence she carries in her baggage, It's not a mirage, it's courage, amidst this wild journey. The gleam of her teeth, the warmth of her mind, she is radiant light, Always ahead, present, changing our lives! I stop and reflect, I look at the sky, the map is a verse, I thank the Universe for every detail of this process. It throws us into labyrinths, into such complex places, Where the shadow hides and we seek our own reflection. But she has the scepter, she knows exactly where to reign, She transforms the thorn into a throne, teaches the world how to govern. Without a golden crown, only peace in the spirit and feet on the ground, The light that transcends, and the whole world in the palm of her hand. Where the breeze carries you... Where the dream is written... A complex place, but the reign is certain. It's the top... thank the Universe... yeah.

Tradução

Olha como ela passa, o tempo até congela, Uma doce menina, com um brilho no olhar. Ela é linda e travessa, um toque de malícia nos olhos de quem sabe o que quer, Trabalha em silêncio, uma visão de futuro, a postura de uma mulher. Não é só estética, é puro talento que exala no ar, Ela dança com o vento, convida o momento pra te hipnotizar. Ela se faz tão boa, uma alma de luz, um coração de platina, Ouro das minas, que a própria montanha lapida e ensina. Oh menina, que fascinante, Ela te fascina e te faz dançar. Como o mar, os pensamentos dela são tão leves, Que a brisa te leve... te leve onde quer que você esteja. E os pensamentos dela voam, como um drone no horizonte, Ela bebe da sabedoria, direto da fonte, não cruza a ponte. Ela é o equilíbrio entre o caos da cidade e a paz da neblina, Um flash que passa, um raio que traça, a sorte que domina. Note a cadência, a essência que ela carrega na bagagem, Não é uma miragem, é coragem, em meio a essa jornada selvagem. O brilho dos dentes, o calor da mente, ela é luz radiante, Sempre à frente, presente, mudando a vida da gente! Eu paro e reflito, olho pro céu, o mapa é um verso, Agradeço ao Universo por cada detalhe desse processo. Ele nos joga em labirintos, em lugares tão complexos, Onde a sombra se esconde e buscamos nosso próprio reflexo. Mas ela tem o cetro, sabe exatamente onde reinar, Transforma o espinho em trono, ensina o mundo a governar. Sem coroa de ouro, só paz no espírito e os pés no chão, A luz que transcende, e o mundo inteiro na palma da mão. Onde a brisa te leve... Onde o sonho é escrito... Um lugar complexo, mas o reinado é certo. É o topo... agradeça ao Universo... yeah.